Deutsch-Spanisch Übersetzung für fischen
- pescaTienen derechos de pesca limitados. Sie haben ein eingeschränktes Recht zum Fischen. Las enmiendas 4 y 6 se refieren a problemas con la pesca y las banderas de terceros países. Die Änderungsanträge 4 und 6 betreffen Probleme mit den Fischen und den Billigflaggen. Es hora de que la investigación científica sólida beneficie tanto a la pesca como a los pescadores. Es ist an der Zeit für solide wissenschaftliche Forschung, die sowohl den Fischen als auch den Fischern zugute kommt.
- pescarCuando no pueden pescar, no comen. Und wenn sie nicht fischen können, essen sie nicht. El "Atlantic Dawn" está autorizado a pescar en aguas europeas bajo las cuotas irlandesas. Die 'Atlantic Dawn' ist berechtigt, in europäischen Gewässern unter irischen Quoten zu fischen. Los buques comunitarios no están autorizados a pescar dentro de la zona de 12 millas de Mauricio. Außerdem dürfen die Fischereifahrzeuge der Gemeinschaft nicht innerhalb der 12-Meilen-Zone von Mauritius fischen.
- pesqueríaTodos los años se tiran ingentes cantidades de pescado en las pesquerías europeas de todo el mundo: hasta siete u ocho millones de toneladas. Jährlich werden in den europäischen Fischereien weltweit Unmengen an Fischen weggeworfen: Sieben bis acht Millionen Tonnen sollen es sein!
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher